Chipre – Literatura

La literatura chipriota incluye obras en griego y turco, incluidos los dialectos locales y el inglés. Algunos de los autores más notables incluyen:

Leontios Machairas ( siglo ^XV )

Leontios Machairas fue un historiador del Chipre medieval que vivió durante el siglo ^XV . Su obra más importante fue una crónica escrita en el dialecto chipriota de la época. Su obra tiene un gran valor histórico ya que ofrece una gran visión de la época bizantina en la isla.

Vasilis Michaelidis (1849-1917)

Es uno de los más grandes autores grecochipriotas y muchos lo consideran el poeta nacional. Escribió en el dialecto chipriota, así como en el griego estándar de la época. Una de sus obras más famosas es “El 9 de julio de 1821”, un poema escrito en dialecto chipriota que relata los acontecimientos que precedieron a la ejecución del liderazgo grecochipriota y del arzobispo por parte de los gobernantes otomanos durante la revolución griega. También es conocido por su poema romántico “El hada” (“Anerada”) que relata el encuentro romántico de un joven con un hada.

Costas Montis (1914 –2004)

Fue un poeta, novelista y dramaturgo grecochipriota que recibió muchos honores y premios por su trabajo a lo largo de su vida, incluida una nominación al Premio Nobel en 1984. Durante su vida fue testigo de varias guerras y disturbios políticos en Chipre y, por lo tanto, su amor por la isla. y su preocupación por el futuro de su patria son temas frecuentes en sus obras. El compositor chipriota Marios Tokas, escribió música para algunos de sus poemas. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, alemán, italiano, holandés, sueco y ruso.

Más información: https://bit.ly/3r3iSBP

Stephanos Stephanidis (1949)

Es un autor, poeta, traductor, crítico, etnógrafo y documentalista nacido en Chipre. Se mudó al Reino Unido a una edad temprana y ha vivido en muchos países diferentes. Formó parte de la facultad fundadora de la Universidad de Chipre, donde trabajó como profesor de Inglés y Literatura Comparada. Su trasfondo migratorio y sus viajes marcaron su obra y le dieron un carácter transcultural. En sus escritos creativos y académicos, trató temas de transculturalidad, dislocación, migración y poscolonialismo.

Más información: https://bit.ly/3u5z9IG

Osman Türkay (1927 – 2001)

Osman Türkay fue un poeta y periodista turcochipriota de renombre internacional cuyas obras han recibido varios premios, incluida una nominación al Premio Nobel en 1988. Ha sido caracterizado como un poeta de la “era espacial” ya que su trabajo incluía temas de planetas, estrellas y de humanos de un futuro nuclear. Publicó 6 antologías y sus poemas han sido traducidos a más de 30 idiomas.

Neriman Cahit (1937)

Es una poeta y autora turcochipriota y una ferviente defensora de los derechos de la mujer. Sus primeros trabajos se centraron en temas románticos, pero luego también escribió sobre temas más sociales. Durante su carrera como maestra, observó el estado de las mujeres turcochipriotas en las aldeas en las que trabajaba, reflexionó sobre las condiciones que sufrían, lo que la inspiró a explorar la feminidad en Chipre en sus obras. También escribió sobre su profundo amor por su ciudad, Nicosia, y el dolor que le produce la división de la ciudad.

Neşe Yaşın (1959)

Es una poeta turcochipriota, autora académica y activista por la paz. A través de su poesía y participación en iniciativas bicomunales, promueve la reconciliación y la paz entre las comunidades grecochipriotas y turcochipriotas, y en 2006 fue la primera turcochipriota en presentarse a las elecciones parlamentarias desde la salida de los candidatos turcochipriotas en 1963. trabaja en la Universidad de Chipre en el departamento de Estudios Turcos y del Medio Oriente. Es hija de Özker Yaşın, un consumado poeta y autor y hermana del galardonado poeta Mehmet Yaşın.