Rumanía – Literatura
Autores famosos y poemas antiguos pero valiosos (Mihai Eminescu)
El 15 de enero marca la celebración del Día Nacional de la Cultura (ahora en su 10º año), que coincide con la conmemoración del poeta más célebre de Rumania, Mihai Eminescu. El poeta y escritor rumano Mihai Eminescu nació en 1850 en Moldavia. Fue uno de los poetas más prolíficos y populares de su época, publicando su primer poema cuando solo tenía 16 años. Con mucho, el más importante de los poemas de influencia astronómica de Eminescu es Luceafarul o La estrella de la tarde, todavía considerada como la obra maestra de la literatura rumana, a pesar de haber sido publicada por primera vez en Viena en 1883 (en el Almanaque de la Sociedad de Jóvenes Rumanos). Luceafarul o La estrella de la tarde es una obra larga, que comprende 98 estrofas (392 líneas), y se inspiró principalmente en un aspecto de la mitología de los meteoros rumanos. En el poema, este ser se llama Luceafarul, un nombre que en el folclore rumano se usa para representar la estrella vespertina más brillante (en la práctica, este es generalmente el planeta Venus o Júpiter). El cuento-poema Luceafarul comienza con la hermosa princesa Catalina, enamorándose del cielo Luceafarul como la estrella de la noche. La segunda vez que aparece en sus sueños, Luceafarul parece un hermoso demonio, hijo del Sol y la noche. Hay muchos vuelos fascinantes descritos de diversas maneras a lo largo de las mitologías europeas y mundiales, pero está claro que Eminescu al describir el vuelo de Luceafarul, ha utilizado el vuelo de un meteorito como punto de partida.
- http://www.cosmopoetry.ro/Astrohumanism_6/
- https://lyricstranslate.com/en/luceafarul-evening-star.html (98 stanzas of Luceafarul in Romanian and English)
