{"id":13075,"date":"2022-08-17T10:47:28","date_gmt":"2022-08-17T10:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/european-training.eu\/italia-literatura\/"},"modified":"2022-09-30T09:43:49","modified_gmt":"2022-09-30T09:43:49","slug":"italia-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/italia-literatura\/","title":{"rendered":"Italia &#8211; Literatur\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spre deosebire de multe alte limbi europene, cum ar fi engleza, franceza, spaniola sau germana, italiana nu este o limb\u0103 at\u00e2t de solicitat\u0103 ca cele men\u021bionate mai sus, mai ales pe pia\u021ba actual\u0103 a muncii.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Atunci de ce at\u00e2t de mul\u021bi oameni doresc s\u0103 o \u00eenve\u021be \u0219i o iubesc?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru c\u0103 Italia poate fi considerat\u0103 leag\u0103nul civiliza\u021biei occidentale, imagina\u021bi-v\u0103 c\u0103 UNESCO a declarat c\u0103 peste 60%din tezaurul de art\u0103 al lumii se afl\u0103 \u00een prezent \u00een Italia.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">De asemenea, cei mai mul\u021bi oameni ar sus\u021bine c\u0103 italiana este limba pasiunii \u0219i a iubirii, iar muzicalitatea sa confer\u0103 limbii italiene acel tip de sunet de care este imposibil s\u0103 nu te \u00eendr\u0103goste\u0219ti.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0103 fim sinceri totu\u0219i: ne place s\u0103 privim italiana folosind gesturi cu m\u00e2na!<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Divina Comedie &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dante Alighieri<\/span><\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scris\u0103 de p\u0103rintele limbii \u0219i literaturii italiene, Dante Alighieri, considerat\u0103 \u00een \u00eentreaga lume o capodoper\u0103 \u0219i printre cele mai mari opere ale literaturii mondiale. Poemul le arat\u0103 cititorilor s\u0103i unde merg oamenii \u00een via\u021ba de apoi \u00een func\u021bie de comportamentul lor pe P\u0103m\u00e2nt: Iadul, Purgatoriul, Raiul.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Exist\u0103 o mie de motive pentru care Divina Comedie este considerat\u0103 unul dintre cele mai relevante poeme din istorie, dar pentru cultura italian\u0103 este cumva un punct de cotitur\u0103. Pe atunci, Italia era fracturat\u0103 \u00een diferite regate \u0219i republici, unde Biserica Catolic\u0103, care vorbea \u00een mare parte \u00een limba latin\u0103, era mult mai puternic\u0103 dec\u00e2t este acum<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u021a\u0103ri diferite \u0219i mai mici \u00eenseamn\u0103, de asemenea, limbi \u0219i dialecte<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> diferite: aici poemul joac\u0103 un rol strategic, deoarece a fost primul poem semnificativ \u0219i proeminent care nu a adoptat latina, ci dialectul italian vulgar. \u00cen cele din urm\u0103, acest lucru a ajutat la cre\u0219terea limbii italiene \u0219i la apusul latinei.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YbCEWSip9pQ\">Why should you read Dante\u2019s \u201cDivine Comedy\u201d? &#8211; Sheila Marie Orfano<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prin\u021bul Niccol\u00f2 Machiavelli<\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De multe ori, termenul &#8220;machiavelic&#8221; este folosit pentru a descrie o persoan\u0103 nemiloas\u0103, corupt\u0103, f\u0103r\u0103 scrupule, dup\u0103 numele\u00a0 scriitorului renascentist Niccol\u00f2 Machiavelli, a c\u0103rui capodoper\u0103 \u0219i oper\u0103 cea mai cunoscut\u0103 este Il Principe, Prin\u021bul<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen aceast\u0103 carte cu tematic\u0103 politic\u0103, Machiavelli descrie tr\u0103s\u0103turile pe care trebuie s\u0103 le aib\u0103 un conduc\u0103tor, prin\u021bul, pentru a fi glorios \u0219i a supravie\u021bui adversit\u0103\u021bilor. Accept\u00e2nd c\u0103 un comportament imoral \u0219i nervoas\u0103 este necesar pentru a atinge aceste scopuri.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pe scurt, \u00een aceast\u0103 carte Machiavelli vrea s\u0103 justifice ac\u021biunile prin\u021bului spun\u00e2nd c\u0103 scopul justific\u0103 mijloacele, dac\u0103 ceea ce cineva este pe cale s\u0103 fac\u0103 pentru a atinge un anumit scop trebuie s\u0103 treac\u0103 prin ceva discutabil din punct de vedere moral este acceptabil.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Niccolo-Machiavelli\/The-Discourses-on-Livy\">https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Niccolo-Machiavelli\/The-Discourses-on-Livy<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dac\u0103 acesta este un om &#8211; Primo Levi<\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primo Levi a fost chimist, partizan \u0219i scriitor, dar cel mai important a fost un supravie\u021buitor al Holocaustului<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen aceast\u0103 carte, scriitorul descrie \u00een detaliu deportarea sa \u00een lag\u0103rul de concentrare Auschwitz, \u00een Polonia, \u0219i eliberarea acestuia, care a avut loc \u00een 1945.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Titlul se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 Levi s-a \u00eentrebat de mai multe ori dac\u0103 modul \u00een care nazi\u0219tii \u00eei tratau pe evrei \u00een timpul celui de-al Doilea <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">R\u0103zboi Mondial era uman sau nu. Dac\u0103 evreii erau sau nu oameni.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La finalul c\u0103r\u021bii, \u00een ultimul capitol, autorul le cere cititorilor s\u0103i s\u0103 mediteze, s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103, s\u0103 mediteze la cuvintele sale \u0219i la experien\u021bele tr\u0103ite, pentru ca \u00een viitor s\u0103 nu se mai \u00eent\u00e2mple niciodat\u0103 a\u0219a ceva.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2007\/06\/if-this-is-a-man\/305897\/\">https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2007\/06\/if-this-is-a-man\/305897\/<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Commissario Montalbano &#8211; Andrea Camilleri<\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salvatore Montalbano, un inspector sicilian fictiv, scris de geniala pancart\u0103 a lui Andrea Camilleri \u0219i interpretat la televiziune de Luca Zingaretti. A c\u0103p\u0103tat popularitate la sf\u00e2r\u0219itul anilor &#8217;90, odat\u0103 cu emisiunea TV difuzat\u0103 de Rai1 (furnizorul na\u021bional de televiziune italian), p\u00e2n\u0103 la punctul \u00een care fiecare poveste scris\u0103 de Camilleri a primit o adaptare TV<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Popularitatea sa se datoreaz\u0103 amestecului de limb\u0103 italian\u0103 \u0219i sicilian\u0103, descrierii uimitoare pe care o face despre frumuse\u021bile naturale ascunse ale Siciliei, o scufundare profund\u0103 \u00een cultura sicilian\u0103 (mai ales \u00een ceea ce prive\u0219te m\u00e2ncarea) \u0219i intrigile complicate care implic\u0103 mafia, corup\u021bia, mass-media \u0219i crima. Ceea ce face ca intriga s\u0103 fie foarte u\u0219or de utilizat, dar \u0219i cu mai multe niveluri de interpretare.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un fapt amuzant despre Montalbano este c\u0103 autorul s\u0103u se preocup\u0103 foarte mult s\u0103 descrie \u00een detaliu aproape totul, de la personaje la scenarii, de la m\u00e2ncare la situa\u021bii. Singurul element care nu are nicio descriere, f\u0103c\u00e2ndu-i pe cititori s\u0103 nu \u0219tie cum arat\u0103, este chiar personajul principal. A\u0219a cum a fost portretizat de Luca Zingaretti italienii \u0219i-l imagineaz\u0103 ca pe un b\u0103rbat chel de 50 de ani, cu ochi ageri \u0219i fizic robust, dar, de fapt, nici m\u0103car o singur\u0103 dat\u0103 \u00een cele aproape30 de c\u0103r\u021bi \u0219i povestiri scurte autorul nu-l descrie.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chiar dac\u0103 nu ar trebui s\u0103 fie considerat\u0103 strict literar\u0103, Italia are o tradi\u021bie destul de mare \u00een materie de benzi desenate, care poate fi comparat\u0103 cu cea american\u0103 \u0219i japonez\u0103. Aceasta \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cu ambele personaje iconice \u0219i de lung\u0103 durat\u0103, pove\u0219ti puternice \u0219i de impact, dar cel mai important este c\u0103 a ajutat la \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219irea culturii italiene prin intermediul unor noi medii, dincolo de cele clasice. Iat\u0103 c\u00e2teva men\u021biuni de onoare.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bhdf6PFZZs8\">Detective Montalbano 2013 (Trailer)<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tex &#8211; Sergio Bonelli Editore <\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tex a fost, timp de peste 70 de ani, cea mai influent\u0103 \u0219i mai cunoscut\u0103 carte de benzi desenate italian\u0103 din istorie, at\u00e2t de relevant\u0103 \u0219i cu un impact at\u00e2t de puternic \u00eenc\u00e2t a modelat cinematografia italian\u0103 timpurie. Contribuind la definirea stilului \u0219i tehnicii unor cinea\u0219ti precum Sergio Leone.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tex Willer este numele personajului principal, un cowboy care lupt\u0103 pentru ceea ce este corect, lu\u00e2nd adesea partea nativilor americani, dar \u0219i protej\u00e2nd americanii albi sau negri de bandi\u021bi \u0219i haiduci.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chiar dac\u0103 nu are nicio superputere, este popular pentru precizia sa, at\u00e2t cu Colt 45 &#8211; Peacemaker, c\u00e2t \u0219i cu pu\u0219ca Winchester, ceea ce \u00eel face s\u0103 fie stereotipul perfect al cowboy-ului texan, la fel ca \u0219i Clint Eastwood \u00een filmele lui Sergio Leone<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ceea ce l-a f\u0103cut pe Tex at\u00e2t de popular \u0219i iconic \u00een tot acest timp este aspectul s\u0103u, simplu, dar recognoscibil: o p\u0103l\u0103rie de tip Stetson, o c\u0103ma\u0219\u0103 galben\u0103, o batist\u0103 neagr\u0103 legat\u0103 la g\u00e2t, pantaloni de tip blugi, o pereche de cizme cu pinteni ata\u0219a\u021bi \u0219i, \u00een talie, o centur\u0103.<\/span>&#13;\n<a href=\"http:\/\/www.ubcfumetti.com\/tx\/50year3_en.htm\">http:\/\/www.ubcfumetti.com\/tx\/50year3_en.htm<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zerocalcare<\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zerocalcare, numele de scen\u0103 al lui Michele Rech, este unul dintre cei mai populari autori de benzi desenate din aceast\u0103 genera\u021bie. A ajuns la popularitate cu primul s\u0103u roman grafic, The Armadillo Prophecy (Profe\u021bia Armadillo) pe care \u00eel descrie ca fiind &#8220;o predic\u021bie optimist\u0103 bazat\u0103 pe elemente subiective \u0219i ira\u021bionale trecute drept logice \u0219i obiective, destinat\u0103 s\u0103 alimenteze dezam\u0103girea, frustrarea \u0219i regretul pentru secolele urm\u0103toare&#8221;. Amin. &#8221; sau Forget my Name, care, \u00een schimb, este despre maturizare, prin pierdere, fric\u0103 \u0219i durere, deslu\u0219ind remu\u0219c\u0103rile \u0219i regretele, reu\u0219ind s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 cu melancolie \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd, \u00eencetul cu \u00eencetul, s\u0103 perceap\u0103 lumea exterioar\u0103 altfel, \u00een\u021beleg\u00e2nd importan\u021ba vital\u0103 a lucrurilor mici, dar semnificative l\u00e2ng\u0103 num\u0103rul incredibil de mare de v\u00e2nz\u0103ri ale fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi de benzi desenate pe care a scris-o, Zerocalcare a aterizat recent pe Netflix, cu Tear Along the Dotted Line, un film biografic care a redefinit noile standarde ale anima\u021biei italiene, nu doar pentru c\u0103 este vorbit aproape \u00een \u00eentregime \u00een Romanesco (dialect roman), ci \u0219i pentru c\u0103 pune pe ecran anxietatea, frica \u0219i nesiguran\u021ba genera\u021biei noastre, mai ales \u00een vremuri de criz\u0103 precum Covid.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aT7XzkO_CmM\">Tear Along The Dotted Line | Official Trailer | Netflix<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spre deosebire de multe alte limbi europene, cum ar fi engleza, franceza, spaniola sau germana, italiana nu este o limb\u0103 at\u00e2t de solicitat\u0103 ca cele men\u021bionate mai sus, mai ales pe pia\u021ba actual\u0103 a muncii.&#13; Atunci de ce at\u00e2t de &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":0,"footnotes":""},"categories":[208,185],"tags":[],"class_list":["post-13075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italia-ro","category-literatura-ro","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13076,"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13075\/revisions\/13076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}