{"id":13069,"date":"2022-08-17T10:34:49","date_gmt":"2022-08-17T10:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/european-training.eu\/italie-litterature\/"},"modified":"2022-09-30T09:39:32","modified_gmt":"2022-09-30T09:39:32","slug":"italie-litterature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/italie-litterature\/","title":{"rendered":"Italie &#8211; Litt\u00e9rature"},"content":{"rendered":"\n<p>Contrairement \u00e0 de nombreuses autres langues europ\u00e9ennes comme l&#8217;anglais, le fran\u00e7ais, l&#8217;espagnol ou l&#8217;allemand, l&#8217;italien n&#8217;est pas une langue tr\u00e8s demand\u00e9e comme les pr\u00e9c\u00e9dentes, surtout sur le march\u00e9 du travail actuel.&#13;\nAlors pourquoi tant de gens veulent l&#8217;apprendre et l&#8217;aiment ?&#13;\nParce que l&#8217;Italie peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme le berceau de la civilisation occidentale. Imaginez que l&#8217;UNESCO ait d\u00e9clar\u00e9 que plus de 60 % des tr\u00e9sors artistiques du monde se trouvent actuellement en Italie. La&#13;\nplupart des gens diraient&#13;\n\u00e9galement que l&#8217;italien est la langue de la passion et de l&#8217;amour et que sa musicalit\u00e9 lui donne ce genre de son qu&#8217;il est impossible de ne pas aimer.&#13;\nMais soyons honn\u00eates : nous adorons voir l&#8217;italien faire des gestes de la main!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>La Divine Com\u00e9die &#8211; Dante Alighieri<\/b><\/h2>\n\n<p>\u00c9crite par le p\u00e8re de la langue et de la litt\u00e9rature italiennes, Dante Alighieri, elle est consid\u00e9r\u00e9e dans le monde entier comme un chef-d&#8217;\u0153uvre et fait partie des plus grandes \u0153uvres de la litt\u00e9rature mondiale. Le po\u00e8me montre \u00e0 ses lecteurs o\u00f9 vont les gens dans l&#8217;au-del\u00e0 en fonction de leur comportement sur Terre : Enfer, Purgatoire, Paradis.&#13;\n&#13;\nIl y a mille raisons pour lesquelles la Divine Com\u00e9die est consid\u00e9r\u00e9e comme l&#8217;un des po\u00e8mes les plus importants de l&#8217;histoire, mais pour la culture italienne, c&#8217;est en quelque sorte un point de bascule. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, l&#8217;Italie \u00e9tait divis\u00e9e en diff\u00e9rents royaumes et r\u00e9publiques, o\u00f9 l&#8217;\u00c9glise catholique, qui parlait principalement le latin, \u00e9tait beaucoup plus puissante qu&#8217;aujourd&#8217;hui.&#13;\nDiff\u00e9rents petits pays signifient \u00e9galement diff\u00e9rentes langues et diff\u00e9rents dialectes : ici, le po\u00e8me joue un r\u00f4le strat\u00e9gique, car il a \u00e9t\u00e9 le premier po\u00e8me significatif et important qui n&#8217;a pas adopt\u00e9 le latin, mais le dialecte italien vulgaire. Cela a finalement contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;essor de la langue italienne et \u00e0 la disparition du latin.&#13;\n&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YbCEWSip9pQ\">Why should you read Dante\u2019s \u201cDivine Comedy\u201d? &#8211; Sheila Marie Orfano<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Prince &#8211; Niccol\u00f2 Machiavelli<\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le terme &#8220;<\/span><b>machiav\u00e9lique<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelqu&#8217;un d&#8217;impitoyable, d&#8217;un peu corrompu, sans scrupules, du nom de l&#8217;\u00e9crivain de la <\/span><b>Renaissance <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Niccol\u00f2 Machiavelli, dont le chef-d&#8217;\u0153uvre et l&#8217;op\u00e9ra le plus connu est Il Principe, Le Prince. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce livre \u00e0 th\u00e8me politique, Machiavel d\u00e9crit les caract\u00e9ristiques qu&#8217;un dirigeant, le prince, doit avoir pour \u00eatre <\/span><b>glorieux <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">et survivre aux adversit\u00e9s. Il accepte qu&#8217;un comportement immoral et nerveux soit n\u00e9cessaire pour parvenir \u00e0 ces fins.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En bref, dans ce livre, Machiavel veut justifier les actions du prince en disant que <\/span><b>la fin justifie les moyens<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, si ce que quelqu&#8217;un s&#8217;appr\u00eate \u00e0 faire pour atteindre un certain objectif doit passer par quelque chose de moralement discutable est acceptable.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Niccolo-Machiavelli\/The-Discourses-on-Livy\">https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Niccolo-Machiavelli\/The-Discourses-on-Livy<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Si c&#8217;est un homme &#8211; Primo Levi<\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primo Levi \u00e9tait un chimiste, un partisan et un \u00e9crivain, mais surtout un <\/span><b>survivant de l&#8217;Holocauste<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce livre, l&#8217;\u00e9crivain d\u00e9crit en d\u00e9tail sa d\u00e9portation au camp de concentration d&#8217;<\/span><b>Auschwitz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, en Pologne, et sa lib\u00e9ration qui a eu lieu en 1945.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le titre est d\u00fb au fait que Levi s&#8217;est demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises si la fa\u00e7on dont les nazis traitaient les Juifs pendant la <\/span><b>Seconde <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Guerre mondiale \u00e9tait humaine ou non. Si les Juifs \u00e9taient des \u00eatres humains ou non.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la fin du livre, dans son dernier chapitre, l&#8217;auteur demande <\/span><b>\u00e0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ses lecteurs <\/span><b>de m\u00e9diter, de penser, de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ses paroles et aux exp\u00e9riences qu&#8217;il a v\u00e9cues, afin que cela ne se reproduise plus jamais \u00e0 l&#8217;avenir.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2007\/06\/if-this-is-a-man\/305897\/\">https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2007\/06\/if-this-is-a-man\/305897\/<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Commissario Montalbano &#8211; Andrea Camilleri<\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salvatore Montalbano, un <\/span><b>commissaire sicilien fictif<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e9crit par la brillante plume d&#8217;Andrea Camilleri et incarn\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision par Luca Zingaretti. Il a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90 gr\u00e2ce \u00e0 la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e diffus\u00e9e par <\/span><b>Rai1 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(la t\u00e9l\u00e9vision nationale italienne), au point que toutes les histoires \u00e9crites par Camilleri ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sa popularit\u00e9 est due \u00e0 un m\u00e9lange de langue italienne et sicilienne, \u00e0 la description \u00e9tonnante qu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;il donne des beaut\u00e9s naturelles cach\u00e9es de la Sicile, \u00e0 une plong\u00e9e profonde dans la culture sicilienne (principalement li\u00e9e \u00e0 la nourriture) et aux intrigues complexes qui impliquent la <\/span><b>mafia, la corruption, les m\u00e9dias et le crime<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ce qui rend l&#8217;intrigue tr\u00e8s conviviale, mais aussi avec plusieurs niveaux d&#8217;interpr\u00e9tation.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un fait amusant \u00e0 propos de Montalbano est que son auteur se soucie beaucoup de d\u00e9crire en d\u00e9tail presque tout, des personnages aux sc\u00e9narios, de la nourriture aux situations. Le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">seul \u00e9l\u00e9ment qui n&#8217;est pas d\u00e9crit, de sorte que les lecteurs ne savent pas \u00e0 quoi il ressemble, est le personnage principal lui-m\u00eame. Tel qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9peint par Luca Zingaretti, les Italiens l&#8217;imaginent comme un homme chauve de 50 ans, au regard vif et au physique robuste, mais en fait, dans pr\u00e8s de <\/span><b>30 livres et nouvelles, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;auteur ne le d\u00e9crit pas une seule fois.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si elle ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme de la litt\u00e9rature \u00e0 proprement parler, l&#8217;Italie poss\u00e8de une tradition de la bande dessin\u00e9e assez importante, que l&#8217;on peut comparer \u00e0 celle des \u00c9tats-Unis et du Japon. Elle partage avec ces deux pays des personnages embl\u00e9matiques et durables, des histoires fortes et percutantes, mais surtout, elle a contribu\u00e9 \u00e0 partager la culture italienne par le biais de nouveaux m\u00e9dias, au-del\u00e0 des classiques. Voici quelques mentions honorables.<\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bhdf6PFZZs8\">Detective Montalbano 2013 (Trailer)<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tex &#8211; Sergio Bonelli Editore <\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tex a \u00e9t\u00e9, <\/span><b>pendant plus de 70 ans, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la bande dessin\u00e9e italienne la plus influente et la plus connue de l&#8217;histoire, si pertinente et influente qu&#8217;elle a fa\u00e7onn\u00e9 les d\u00e9buts de la <\/span><b>cin\u00e9matographie italienne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir le style et la technique de cin\u00e9astes comme <\/span><b>Sergio Leone<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tex Willer est le nom du personnage principal, un cow-boy qui se bat pour ce qui est juste, prenant souvent parti pour les Am\u00e9rindiens, mais prot\u00e9geant \u00e9galement les Am\u00e9ricains blancs ou noirs des bandits et des hors-la-loi. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bien qu&#8217;il n&#8217;ait aucun super pouvoir, il est populaire pour sa pr\u00e9cision, tant avec son Colt 45 &#8211; Peacemaker qu&#8217;avec sa carabine Winchester, ce qui fait de lui le parfait st\u00e9r\u00e9otype du cow-boy texan, tout comme <\/span><b>Clint Eastwood <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dans les films de Sergio Leone.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ce qui a rendu Tex si populaire et <\/span><b>iconique pendant tout ce <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">temps, c&#8217;est son aspect, simple mais reconnaissable : un chapeau de type Stetson, une chemise jaune, un foulard noir nou\u00e9 autour du cou, un pantalon de type jeans, une paire de bottes avec des \u00e9perons attach\u00e9s et, \u00e0 la taille, une ceinture.<\/span>&#13;\n<a href=\"http:\/\/www.ubcfumetti.com\/tx\/50year3_en.htm\">http:\/\/www.ubcfumetti.com\/tx\/50year3_en.htm<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zerocalcare<\/h2>\n\n<p>Zerocalcare, <span style=\"font-weight: 400;\">nom de sc\u00e8ne de Michele Rech, est l&#8217;un des auteurs de bandes dessin\u00e9es les plus populaires de cette g\u00e9n\u00e9ration. Il a atteint la popularit\u00e9 avec son premier roman graphique, <\/span><b>The Armadillo Prophecy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">qu&#8217;il d\u00e9crit comme &#8220;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">une pr\u00e9diction optimiste bas\u00e9e sur des \u00e9l\u00e9ments subjectifs et irrationnels pass\u00e9s pour logiques et objectifs, destin\u00e9e \u00e0 alimenter la d\u00e9ception, la frustration et le regret pour les si\u00e8cles \u00e0 venir. Amen. &#8220;Il s&#8217;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">agit plut\u00f4t de grandir, de surmonter la perte, la peur et la douleur, de d\u00e9m\u00ealer les remords et les regrets, de r\u00e9ussir \u00e0 vivre avec la m\u00e9lancolie et d&#8217;apprendre, petit \u00e0 petit, \u00e0 percevoir le monde ext\u00e9rieur diff\u00e9remment, en comprenant l&#8217;importance vitale des petites choses significatives.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Outre l&#8217;incroyable quantit\u00e9 de ventes de toutes les bandes dessin\u00e9es qu&#8217;il a \u00e9crites, Zerocalcare a r\u00e9cemment d\u00e9barqu\u00e9 sur <\/span><b>Netflix<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, avec <\/span><b>Tear Along the Dotted Line<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, un biopic qui a red\u00e9fini les nouveaux standards de l&#8217;animation italienne, non seulement parce qu&#8217;il est parl\u00e9 presque enti\u00e8rement en romanesco (dialecte romain), mais aussi parce qu&#8217;il met \u00e0 l&#8217;\u00e9cran l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9, la peur et les ins\u00e9curit\u00e9s de notre g\u00e9n\u00e9ration, surtout en temps de crise comme Covid. <\/span>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aT7XzkO_CmM\">Tear Along The Dotted Line | Official Trailer | Netflix<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contrairement \u00e0 de nombreuses autres langues europ\u00e9ennes comme l&#8217;anglais, le fran\u00e7ais, l&#8217;espagnol ou l&#8217;allemand, l&#8217;italien n&#8217;est pas une langue tr\u00e8s demand\u00e9e comme les pr\u00e9c\u00e9dentes, surtout sur le march\u00e9 du travail actuel.&#13; Alors pourquoi tant de gens veulent l&#8217;apprendre et l&#8217;aiment &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":0,"footnotes":""},"categories":[205,170],"tags":[],"class_list":["post-13069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italie","category-litterature","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15780,"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13069\/revisions\/15780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}