La litt\u00e9rature chypriote comprend des \u0153uvres en grec, en turc, y compris les dialectes locaux, et en anglais. Parmi les auteurs les plus notables, citons.<\/p>\n\n
Leontios Machairas \u00e9tait un historien de la Chypre m\u00e9di\u00e9vale qui a v\u00e9cu au 15e si\u00e8cle. Son \u0153uvre la plus importante est une chronique \u00e9crite dans le dialecte chypriote de l’\u00e9poque. Son \u0153uvre est d’une grande valeur historique car elle offre un aper\u00e7u de l’\u00e9poque byzantine sur l’\u00eele.<\/span><\/p>\n\n Il est l’un des plus grands auteurs chypriotes grecs et est consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme le po\u00e8te national. Il a \u00e9crit dans le dialecte chypriote ainsi que dans le grec standard de l’\u00e9poque. L’une de ses \u0153uvres les plus c\u00e9l\u00e8bres est “Le 9 juillet 1821”, un po\u00e8me \u00e9crit en dialecte chypriote relatant les \u00e9v\u00e9nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’ex\u00e9cution des dirigeants chypriotes grecs et de l’archev\u00eaque par les dirigeants ottomans pendant la r\u00e9volution grecque. Il est \u00e9galement connu pour son po\u00e8me romantique “La f\u00e9e” (“Anerada”) qui raconte la rencontre romantique d’un jeune homme avec une f\u00e9e. <\/p>\n\n Po\u00e8te, romancier et dramaturge chypriote grec, il a re\u00e7u de nombreux prix et distinctions pour son \u0153uvre tout au long de sa vie, notamment une nomination au prix Nobel en 1984. Au cours de sa vie, il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de plusieurs guerres et troubles politiques \u00e0 Chypre. Son amour pour l’\u00eele et son inqui\u00e9tude pour l’avenir de sa patrie sont donc des th\u00e8mes fr\u00e9quents dans ses \u0153uvres. Le compositeur chypriote Marios Tokas a compos\u00e9 la musique de certains de ses po\u00e8mes. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites en anglais, fran\u00e7ais, allemand, italien, n\u00e9erlandais, su\u00e9dois et russe. <\/p>\n\n Plus d’informations : https:\/\/bit.ly\/3r3iSBP<\/span><\/p>\n\n Stephanos Stephanidis est un auteur, po\u00e8te, traducteur, critique, ethnographe et r\u00e9alisateur de documentaires d’origine chypriote. Il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Royaume-Uni \u00e0 un jeune \u00e2ge et a v\u00e9cu dans de nombreux pays diff\u00e9rents. Il a fait partie de la facult\u00e9 fondatrice de l’universit\u00e9 de Chypre, o\u00f9 il a travaill\u00e9 en tant que professeur d’anglais et de litt\u00e9rature compar\u00e9e. Ses origines migratoires et ses voyages ont fa\u00e7onn\u00e9 son \u0153uvre et lui ont donn\u00e9 un caract\u00e8re transculturel. Dans ses \u00e9crits cr\u00e9atifs et universitaires, il a abord\u00e9 les questions de l’interculturalit\u00e9, de la dislocation, de la migration et du postcolonialisme. <\/p>\n\nVasilis Michaelidis (1849-1917)<\/h2>\n\n
Costas Montis (1914 -2004)<\/h2>\n\n
Stephanos Stephanidis (1949) <\/h2>\n\n