{"id":12754,"date":"2022-08-04T07:55:20","date_gmt":"2022-08-04T07:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/european-training.eu\/%ce%b2%ce%ad%ce%bb%ce%b3%ce%b9%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b1\/"},"modified":"2022-08-04T07:55:20","modified_gmt":"2022-08-04T07:55:20","slug":"%ce%b2%ce%ad%ce%bb%ce%b3%ce%b9%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-training.eu\/el\/%ce%b2%ce%ad%ce%bb%ce%b3%ce%b9%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b1\/","title":{"rendered":"\u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf &#8211; \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u039c\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae.<\/p>\n\n<p>\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7, \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9. \u0391\u03bd \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03bc\u03b1, \u03b9\u03b4\u03bf\u03cd \u03ad\u03be\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd (\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Chika Unigwe<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03ba\u03bf\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039d\u03b9\u03b3\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 Chika Unigwe, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2, \u03b7 Unigwe \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Turnhout \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03bb\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 Unigwe <\/span><b>On Black Sisters Street<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Fata Morgana \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac) \u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03be \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b2\u03ad\u03c1\u03c3\u03b1\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Unigwe \u03c4\u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03b9\u03b3\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf 2012.<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Hugo Claus<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a6\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03bf Hugo Claus, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u039c\u03c0\u03c1\u03b9\u03b6 \u03c4\u03bf 1929, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 20 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, 60 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03b7\u03bc\u03b9-\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Claus <\/span><b>The Sorrow of Belgium<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Het verdriet van Belgi\u00eb), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1983. \u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Louis Seynaeve (alter ego \u03c4\u03bf\u03c5 Claus) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac, \u03c6\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392&#8217; \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf Louis \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b3\u03b5\u03c3\u03af\u03b1, \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2. <\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Am\u00e9lie Nothomb<\/strong><\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5, \u03b7 Am\u00e9lie Nothomb \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf, <\/span><b>Hygiene and the Assassin\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Hygi\u00e8ne de l&#8217;assassin), \u03c4\u03bf 1992.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 Etterbeek \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03b5\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd, \u03b7 Nothomb \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03b7 \u039a\u03af\u03bd\u03b1, \u03c4\u03bf \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf <\/span><b>Fear and Trembling<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 (Stupeur et tremblements), \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b1 \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03c3\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf 1999. \u03a3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. <\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Georges Simenon<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf &#8220;\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf&#8221; \u03c4\u03b7\u03c2 Am\u00e9lie Nothomb, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf\u03bd Georges Simenon. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 1989, \u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 Georges Simenon \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039b\u03b9\u03ad\u03b3\u03b7 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 375 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 75 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 28 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae Jules Maigret. \u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac Maigret \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc 50 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd Simenon \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. <\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u039c\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf <\/span><b>Pietr the Latvian<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 (Pietr-le-Letton), \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae Maigret \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1931. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03bf \u03bd\u03c4\u03b5\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b9\u03b2, \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd. <\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Louis Paul Boon<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u039f Louis Paul Boon, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Aaslt \u03c4\u03bf 1912, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c6\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b7 \u03bc\u03c5\u03b8\u03bf\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u03a4\u03bf Chapel Road (De Kapellekensbaan, 1953), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Boon \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u2018\u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2\u2019 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1: \u0397 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 19\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae Aalst \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03af\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 &#8211; \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Reynard \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b5\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 (Reynard the fox).<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf Chapel Road \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Boon <\/span><b>My little war<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Mijn kleine oorlog, 1946) \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac.<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Dimitri Verhulst<\/strong><\/h2>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u039f Dimitri Verhulst (\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf 1972) \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bf Louis Paul Boon \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03c4\u03bf Aalst, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae. \u039f Verhulst \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c4\u03c9\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 <\/span><b>Christ&#8217;s entry into Brussels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Verhulst \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 <\/span><b>The Misfortunates\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(De helaasheid der dingen, 2006), \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 2009. \u03a7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c1\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b1 \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd. \u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03c9\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bf\u03c5\u03bc\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd.<\/span><\/p>\n\n<p>Written by\u00a0Katy Faye Desmond; 28\/5\/2015. Source: <a href=\"https:\/\/www.thebulletin.be\/reading-list-6-belgium-based-authors-you-need-read\">https:\/\/www.thebulletin.be\/reading-list-6-belgium-based-authors-you-need-read<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u039c\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":0,"footnotes":""},"categories":[179,151],"tags":[],"class_list":["post-12754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-179","category-151","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12755,"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12754\/revisions\/12755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-training.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}